浑水摸鱼
出处：
老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”
用法：
偏正式；作谓语、定语；含贬义。
俄语：
в мутной водé рыбу ловить
年代：
当代
日语：
火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く，火事泥をやる
注音：
ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ
近义：
趁火打劫
感情：
浑水摸鱼是贬义词。
辨形：
“摸”，不能写作“模”。
例子：
这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
英语：
fish in troubled waters
字数：
四字
法语：
pêcher en eau trouble
反义：
路不拾遗、夜不闭户
热度：
常用
辨析：
浑水摸鱼和“趁火打劫”；都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于：①“趁火打劫”语义重；且还有“趁人之危”的意思；浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利；“趁火打劫”不这样用。
德语：
im trüben fischen
拼音：
hún shuǐ mō yú
解析：
浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。
成语接龙：
顺接：
[鱼县鸟窜, 鱼米之地, 鱼肉乡里, 鱼沉雁落, 鱼笺雁书]
逆接： [噩噩浑浑, 返虚入浑]
逆接： [噩噩浑浑, 返虚入浑]
正音：
“浑”，不能读作“hūn”。
繁体：
渾水摸魚
结构：
偏正式
成语大全工具简介:
- 栏目：教育工具
- 使用次数：293 次浏览
- 更新时间：2024-10-31 10:26:05
- 成语大全工具链接：https://www.91tools.fun/tool/chengyu.html
成语大全通常指的是收录大量成语的书籍或数据库，成语是汉语中的一种固定短语，由四字组成，具有固定的结构和意义，通常来源于古代的经典文学作品、历史故事或民间传说。成语以其简洁、形象和寓意深刻的特点，广泛应用于日常交流、文学创作和学术讨论中。