相思令·吴山青
- 朝代：宋代
- 作者：林逋
- 全文：吴山青，越山青，两岸青山相送迎，谁知离别情？？君泪盈，妾泪盈，罗带同心结未成，江边潮已平。
- 拼音：wú shān qīng, yuè shān qīng, liǎng àn qīng shān xiāng sòng yíng, shéi zhī lí bié qíng?? jūn lèi yíng, qiè lèi yíng, luó dài tóng xīn jié wèi chéng, jiāng biān cháo yǐ píng.
相思令·吴山青的注译文
青翠的吴山和越山耸立在钱塘江的北岸和南岸，两两相对，隔江呼应，谁能理解恋人的离别愁绪。
你泪眼盈盈，我泪眼盈盈，你我相爱却无法相守在一起。江潮过后水面已经恢复平静了，船儿扬帆要远行。
相思令·吴山青的注释
1吴山：指钱塘江北岸的山，此地古代属吴国。越山，钱塘江南岸的山，此地古代属越国。
2罗带句：古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子，以示同心相怜。南朝《苏小小歌》：“何处结同心，西陵松柏下。”
3江边句：通过潮涨暗示船将启航。
相思令·吴山青的评析
宋词三百首工具简介:
- 栏目：民俗文化
- 使用次数：101 次浏览
- 更新时间：2024-10-31 10:26:05
- 宋词三百首工具链接：https://www.91tools.fun/tool/songcisanbaishou.html
《宋词三百首》由朱孝臧（1857－1931）编选，朱孝臧原名祖谋，字古微，号彊村、上彊村民，是浙江归安人。朱孝臧以混成为主旨，追求词的体格和神致，其选录标准非常严格。朱孝臧在编选《宋词三百首》时，特别强调词的“浑成”，即作品的完整性和艺术上的成熟度。他认为，词的体格（形式和结构）和神致（精神和情感）同样重要，但体格更为基础。