首页> 战国策>

《战国策》西周·韩魏易地

《战国策》西周·韩魏易地
网页全屏

原文：

韩、魏易地，西周弗利。樊余谓楚王曰：“周必亡矣。韩、魏之易地，韩得二县，魏亡二县，所以为之者，尽包二周，多于二县，九鼎存焉。且魏有南阳、郑地、三川而包二周，则楚方城之外危；韩兼两上党以临赵，即赵羊肠以上危。故易成之曰，楚、赵皆轻。”楚王恐，因赵以止易也。

译文：

韩、魏两国打算互换土地，这对西周不利。西周大臣樊余对楚王说：“周一定要灭亡了。韩、魏交换土地，韩国将得到两县，魏国将失掉两县。魏之所以同意交换，是因为它完全可以包围东、西两周。这样魏国所得的地方比两县还大，九鼎又存放在那里。再说魏国有南阳、郑地和三川，又能包围两周，那么楚国方城以北的地方就危险了；韩国兼有两个上党面对着赵国，就是赵国那险要的羊肠地带也危险了。所以交换土地成功之日，楚、赵两国也就都变得无足轻重了。”楚王听后恐慌起来，便由赵国出面去制止了这次土地的交易。

热门查询
上下篇

战国策工具简介:

《战国策》是一部国别体史学著作，又称《国策》。记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事，记事年代起于战国初年，止于秦灭六国，约有240年的历史。分为12策，33卷，共497篇，主要记述了战国时期的游说之士的政治主张和言行策略，也可说是游说之士的实战演习手册。