潇湘神·斑竹枝
- 朝代：唐代
- 作者：刘禹锡
- 全文：斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。
- 拼音：bān zhú zhī, bān zhú zhī, lèi hén diǎn diǎn jì xiāng sī. chǔ kè yù tīng yáo sè yuàn, xiāo xiāng shēn yè yuè míng shí.
潇湘神·斑竹枝的注译文
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
潇湘神·斑竹枝的注释
1潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。此词作于朗州（今湖南省常德市）时期，诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘：湖南西南部潇水、湘水。
2斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
3泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。”
4楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
5瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
6潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
潇湘神·斑竹枝的评析
宋词三百首工具简介:
- 栏目：民俗文化
- 使用次数：101 次浏览
- 更新时间：2024-10-31 10:26:05
- 宋词三百首工具链接：https://www.91tools.fun/tool/songcisanbaishou.html
《宋词三百首》由朱孝臧（1857－1931）编选，朱孝臧原名祖谋，字古微，号彊村、上彊村民，是浙江归安人。朱孝臧以混成为主旨，追求词的体格和神致，其选录标准非常严格。朱孝臧在编选《宋词三百首》时，特别强调词的“浑成”，即作品的完整性和艺术上的成熟度。他认为，词的体格（形式和结构）和神致（精神和情感）同样重要，但体格更为基础。